Quando ho deciso di creare un mio sito, l'idea era di ciamarlo “Con le Parole”. Poi, per facilità, la scelta definitiva è stata di usare semplicemente il mio nome. Ma la filosofia alla base della mia attività rimane: con le parole, infatti, si costruiscono ponti – ponti fra Paesi, ponti fra culture, ponti fra persone. Con le parole si spiegano concetti, ma si trasferiscono anche emozioni. Le parole spesso danno corpo a ciò che pensiamo, ma tante volte ci sembra quasi ci “tradiscano” (“Non intendevo dire quello”, pensiamo). È per questo che dare parole ai pensieri – che sia forgiando testi “dal nulla” o traducendo ciò che scrive o dice un’altra persona – è per me un processo prezioso, in cui investo passione ed energia, dedicando la massima cura ad ogni parola. Da qui nasce questo sito. Da qui parte questa nuova avventura. Con le Parole – Cecilia Pozzi. In breve, CP, proprio come le mie iniziali!

